bát quái
Noun: - Eight-sign figure: A circular diagram composed of eight trigrams (groups of three lines, either broken or unbroken) arranged around a central yin-yang symbol. It is a fundamental symbol in Taoist cosmology and Chinese philosophy, representing the fundamental principles of reality. - The Eight Trigrams: Refers collectively to the set of eight symbols themselves (Qian, Kun, Zhen, Xun, Kan, Li, Gen, Dui), each representing a natural element, direction, family member, and other cosmic concepts.
- Noun:
- Trên tường treo một bức tranh vẽ bát quái. (On the wall hangs a painting of the eight-sign figure.)
- Bát quái là một biểu tượng quan trọng trong Kinh Dịch. (The eight trigrams are an important symbol in the I Ching.)
- Người ta tin rùa bát quái có thể hóa giải sát khí. (People believe the eight-sign figure can dissolve negative energy.)
"bùa bát quái": An eight-sign charm or talisman, often a mirror or metal disc inscribed with the trigrams, used in Feng Shui to ward off evil or negative influences.
- Cửa hàng treo bùa bát quái để bảo vệ. (The shop hangs an eight-sign charm for protection.)
"trận đồ bát quái": A labyrinthine battle array or maze based on the pattern of the eight trigrams. This concept appears in martial arts literature and folklore, describing a confusing, strategically powerful formation.
- Trong tiểu thuyết, nhân vật lạc vào trận đồ bát quái. (In the novel, the character got lost in the labyrinthine eight-trigram battle array.)
Bát quái đồ (n): Another term for the eight-sign diagram or map.
- Anh ấy nghiên cứu bát quái đồ. (He studies the eight-trigram map.)
Kinh Dịch (n): The I Ching, or Book of Changes, the ancient Chinese text from which the eight trigrams originate.
- Ba gua: The Mandarin Chinese pronunciation (八卦) of the same term.
- The Eight Trigrams: A direct descriptive synonym.
- Cosmic Diagram: A general term describing its symbolic nature.
- Âm Dương: Yin and Yang, the complementary forces represented in the center of the typical bát quái diagram.
- Phong Thủy: Feng Shui, the practice where the bát quái is often applied to analyze and harmonize environments.
- Eight-sign figure
- bùa bát quáieight-sign charm
- trận đồ bát quáilabyrinthine battle array laid on the eight-sign figure's pattern